11.07.09 Exclusivo: El gurú en acrobacias de Ninja Assassin en el Film’s Blend de HK y en el estilo de pelea japonés y nos cuenta cómo su estrella prodigio en artes marciales fue descubierta.
Si estás emocionado por ver Ninja Assassin, la tormentosa y oscura película de pelea de los hermanos Wachowski que llega a los cines el 25 de noviembre, tal vez es por ver el amor no consumado de dos jóvenes rompecorazones con su cabello al viento. Seamos honestos: Es la acción, estúpido.
Por ponerlo simple, la acción en Assassin va a ser lo máximo.
Rain, la estrella Pop coreana que protagoniza la película, puede parecer al principio querer ser un doble de Justin Timberlake, peor al verdad es, el chico es un total prodigio en artes marciales.
Él realizó casi todas sus acrobacias y completamente todas las peleas de la película. Además, podrás decir que es el mismo Rain realizando la matanza, no un doble, porque esta película de ritmo rápido, sangrienta y de acrobacias es un homenaje a las viejas películas de Hong Kong, con tomas más largas, lentes amplios, y menos dependencia de efectos especiales — todo lo cual permite concentrarse más en la pura habilidad y belleza en las artes marciales.
Este énfasis en destrozar a alguien al estilo clásico fue traído de casa varias veces por Chad Stahelski, un coordinador de acrobacias y segundo director de escena en Ninja Assassin, cuando habló el otro día con la editora en jefe de 30 Ninjas, Julina Tatlock. Chad conoce a Assassin de pies a cabeza, ya que fue él, junto a su socio en negocios, Dave Leitch, quienes lanzaron originalmente a Rain como la estrella de una película de ninja de los hermanos Wachowski.
_______________________________________________________________________
La receta perfecta para un excelente Ninja30 NINJAS: Puedes contarnos un poco sobre lo que piensas de las técnicas de peleas que deben estar en un gran peleador ninja? CHAD STAHELSKI: Mucho depende de la idea y del tono de la película. SI estuviéramos hacienda, digamos, una película histórica muy exacta o realista, lo cierto es que un tipo vestido de negro, incluso en los tiempos feudales japoneses, no iría en contra de un grupo entero de samuráis y sobrevivir — simplemente no pasaría. Así que decidimos ser un poco más libres en lo creativo cuando hacemos una película de ninjas. Lo que queríamos hacer en Ninja Assassin, en términos de estilos de pelea, era mostrar más el talento humano, [hacerlo] más una oda a las películas de Hong Kong, donde las escenas son más largas — un poco menos como The Bourne Supremacy. Teníamos escenas más largas y tomas un poco más amplias, así que consigues ver más de la acción.
En Ninja Assassin, consigues ver a Rain siendo Rain, y haciendo lo suyo, [peleando] nuestro chico de acrobacias.
(...)
30 NINJAS: Pero hay una probabilidad más alta de sobrevivir para los héroes en la película…CS: Sí, exactamente.
Hicimos que Rain sea un poco mejor que los demás. Uno de los motivos para todos los héroes y para la coreografía que hacemos aquí en [nuestra compañía de acrobacias] 87 Eleven es: Realmente le pegamos a nuestros héroes un poco. No queremos hacer Terminators de ellos. Nos gusta hacer que nuestros héroes sean golpeados y aún así, vencer, y reciben puñetes, y aún así devuelven el doble de lo que reciben. Así que al final de la película,
por eso es que ven a Rain completamente moreteado, apaleado, cortado y sangrando. (Ohhhh.... no! pobre mi oppa)30 NINJAS: Si son intocables, le quita la emoción, y la seriedad a la pelea. Quieres ver la reacción del golpe — no importa si es un buen chico o un mal chico siendo golpeado.
CS: Correcto, como cuando Rain salta sabiendo que va a lograrlo, él salta porque tiene que saltar. Pelea porque tiene que pelear. Está tratando de encontrar a tiempo a Mika [su amor], o está tratando de escapar; él nunca está parado en una habitación sólo golpenado a 20 ninjas. Él tiene un propósito. Está tratando escapar, y sabes que casi es atrapado, por la punta de sus dientes.
Nacimiento de una película ninja30 NINJAS: James McTeigue, el director, dijo que a los Wachowskis se les ocurrió el concepto del film mientras estaban hablando contigo y tu compañía. Fuiste parte de esa conversación?CS: Bueno, supongo que todo eso comenzó cuando hacíamos Speed Racer en Berlin en Babelsberg Studios. Mi socio, Dave Leitch, y yo estábamos por ahí — generalmente trabajamos con Larry y Andy [Wachowski] en muchas de sus pel´culas, como con sus coreógrafos y coordinadores de acrobacias. Fue nuestro trabajo enseñarle a parte del elenco a hacer algunas de las escenas de peleas más divertidas y entrenar al elenco en algunas coreografías.. Unas semanas después, Larry nos presenta una estrella pop coreana llamada Rain, de quien no había oído antes. Al principio Rain no estaba incluido en muchas de las escenas, así que Larry nos pidió echarle un vistazo y hacerle una rápida evaluación de lo que él podía hacer. Dave y yo ya habíamos terminado todo el trabajo, así que dijimos: “OK, le daremos un movimiento o dos y veremos cñomo lo hace.” Pensamos, démosle solo algunso efectos Fuertes de sonido y estará bien.
Así que Rain viene por el primer día de entrenamiento, e intenta no uno, no 2, no tres movimientos — asimiló todo lo que le lanzábamos, muy, muy rápido. Claro que eran moviemientso fáciles, pero él se movía como un profesional. Rain aún tenía que trabajar en su inglés, y mucho de lo que hablaba era a través de un intérprete coreano, y Rain era muy, muy callado y tímido, per ose volvió muy obvio que tenía muchas habilidades físicas 
. Así que en lo siguientes días de entrenamiento comenzamos a exigirle más y más. Más fue para nuestra propia fascinación, ver cuán lejos podría llegar y cuán bueno era. Bueno, dos semanas después, aún no había llegado al tope — estaba hacienda la coreografía, tenía una memoria genial, y su energía era fantástica. Sus técnicas en artes marciales eran un poco toscas al pirncipio — pero físicamente, era capaz de hacer todo lo que le proponíamos.
Así que fuimos con Larry y Andy semanas después para mostrarle las grabaciones de las prácticas (habíamos grabado un pequeño ensayo, no relacionado con Speed Racer, sólo para mostrarle lo bueno era). Para entonces, tampoco habían visto qué tan bueno era; sólo lo conocieron en una situación formal. Así que les mostramos las grabaciones, y ellos,
“Wow, es realmente bueno!” (ya lo sabemos) Y nosotros como, “Sí, es realmente bueno. Deberíamos darle más cosas en la película.” Así que terminamos hacienda unas escenas de pelea más, y claro, Speed Racer no era de peleas, pero tratamos de poner algunas cosas para mostrar la gran promesa física que tenía Rain.
Bueno, Rain seguía entrenando con nosotros, incluso después de grabar sus escenas, solo para divertirse y relajarse en el set.(...)Seguimos trabajando con Rain y encontramos al chico para la película de ninjas. (…)
30 NINJAS: El personaje de Rain, Raizo, entró al clan como un ajeno. ¿Cómo su estilo de pelea es distinto al de los demás ninjas? ¿Es un poco mejor que todos los demás? ¿O su personaje, como un huérfano y un ajeno, de algún modo se expresa su estilo de pelea?
CS: Creo que tocaste algo importante aquí. Pienso que Raizo, es huérfano, y es igual que muchos dentro del orfanato, y Rain sabe las mismas técnicas de sus hermanos. Pero lo que lo diferencia es que no se conforma con ser solo una oveja más. No se conforma con lo que el clan establece; intenta mantener su nivel humanista e individual, y es por eso y por su insistencia que se separa. Pienso que, luego de que Raizo realiza su primer asesinato no es quien se supone que tiene que ser, pienso que la tenacidad que muestra en sus peleas deriva mucho de su intento por mantenerse un humano y por ser quien realmente es. Quiere sentir amor, quiere pertenecer a algo, pero no a lo que su clan establece. Así que pienso que es su tenacidad lo que lo hace separarse del clan. {El pelea por una causa en lugar de sólo pelear.
Sr:http://30ninjas.com/blog/exclusive-ninja-assassin-stunt-guru-rain
Traducción al español por
Hana_fiore@rainperufans.4umer.com
En una nube comiendo una manzana <333 
ya falta menos para el estreno de la pelicula,de verdad estoy muy emocionada como se que estan todas ustedes,se que esta va a ser la puerta de entrada de nuestro amado de forma definitiva a este lado del mundo,que viva nuestro Rain 
cuanto lo quiero 
jeje
.
